Qi

Chi sono queste ombre che
mi accompagnano? Chi
sono queste lucine
che tutto intorno brillano?

Wir sind das Licht.
Echt sind wir, wenn wir nur
transparent und wieder rein sind.

Jade was the colour
I found on this planet. Pink
is the colour
I want you to honour.

Who am I? I am
all the stars that can be seen.

So who am I? Ich bin
das, was du dir vorstellen kannst.

So who am I?

Sono.

Ja suis la fille, je suis la mère,
je suis
tous ceux qui je n’ai pas encore découvert.

Sono acqua e son deserto,
sono il giardino che
mi porta il vento
e che coltivo
sotto il cielo aperto.


how would you make the poetess happier?