Joy Ah

Je. J is the first letter of a wonderful name, my very J, my capital letter, my anchor to this crazy time. Joy is my ode to life, my cross to bear when you are not there. La joie. C’est quoi, la joie? Une folie, une bêtise, une fois il …

auf dem Spielplatz

die Kraft war da! Hab’ ich es verpasst? und Lust auch kam… hat aber nichts geschafft. Che voglia che avrei, di ritrovare la forza! e che voglia che ho, invece, di avere ancora pazienza… Dann da war ich, ‘ne rote Clownin! Auf einem Spielplatz, nicht mehr ‘ne Fräulein! Nicht mehr …

in cielo e in terra

Ti trucco, proprio come fa il mago con la sua magia più preziosa. Ti vesto e ti armo, come ogni rosa, come i cavalieri che affrontan il drago. Esco, sbocci sull’uscio e sulla via, io con te, fiorisco. Ma ritorno, solo richiudo il portone, e piango. Everyday I’m on stage. …

conception

Last night we talked and talked about physics and the origin of the universe. You remember? Mais non, t’ais tous oublié parce-que on a fait l’amour aussi bien et fort que on est sorti debout sur la morte. Are you still sleeping, oh my enchanted lover? Guess the name I …

loving atmosphere

mi fa male l’universo quando ti bacio il mondo inverte la sua rotta it hurts quando premo le mie labbra sulle tue, quando mi stringi tra le braccia it hurts e due secondi sono troppo e guardo altrove e t’amo, ti dico per riprendere fiato e ti cerco, con gli …

Göttingen. Could it be?

L’ultimo azzurro resiste, non cede ma insiste. Qui, aspetto le stelle per saper se, domani, sarà ancora luglio o se il tempo mi si scioglierà tra le mani. Stille. Ruhe. Guardo fuori ed è già passato il presente: ich heiße die Nacht jetzt herzlich willkommen. Some people are loud, louder …