la caparbietà del pepe

Quando il fiume esondò, in paese si chiusero tutte le finestre, tutte le porte, qualche cuore. Quando il fiume esondava, i compaesani dicevano che era venuto lo spirito cattivo, maledicevano cielo e terra e minacciavano l’acqua con promesse di argini più alti, più duri, compatti. Il fiume allora faceva le …

motions and pulses

En Chine ma mère a marché, sans moi, sur le mur sans inizio né fine. Arriviamo alla meta non ancora maturi, scuri di ombre e di forme non ancora vissute. Una mano ci chiede aiuto o perdono ma noi non sappiamo how to tell a desire from a bad old …

una Terra in the living

l’altra sera, in un pacco dalla Sicilia sono arrivate le carrube. mastico. scivolano via i semi accanto a me. fuori è autunno. dalla Sicilia, sono arrivate le carrube. light notes of cocoa powder and a bunch of memories – I’ve never lived – nel mio respiro profondo si confondono e …

gerundio passivo

Fu fissando il buio oltre l’azzurro tra la grondaia e il fango che colava dal tetto che cogliemmo il senso del sentirci perduti noi, abbandonati. Poi nei riflessi di luce sul tè vedremo scritta una nuova parola raccontare la nostra storia iniziando da oggi, da ora.

spirale

persa tra una nuvola blu e nera e una porta che non porta da nessuna parte presi il sentiero di mezzo fino al porto. persa tra una nuvola rosa e una porta che non porta da nessuna parte restai fissa a fissare la storia e richiusi le carte. persa tra …

we shall overcome, today.

è giunto il tempo. gegen jede Regelung nehme ich volle Verantwortung. on peut rien échanger et plötzlich bist du ja nur mein Freund, meine Freundin. mon amie, giusto il tempo to learn the one and only lesson, to get ready and be – opinions? I don’t have – verschwunden. il …

piazza

Nell’acqua il rame, Terra, il pane e tutto quel che non riesce ad esser amato senza farsi del male, senza far male. Fuoco, nell’aria sottile, a scaldare l’idea di una vita pienamente vissuta tra le rose e le spine a rendere Grazie ogni volta per tutte le notti stellate e …

preghiera

I was looking at that tree as always, when I dared to be, and you were far away from me, lost in a vision you could not yet see. How did we meet se non per caparbietà, per l’illusione di poterci sottrarre al nostro destino? Mi parlavano di libertà e …