OLTREMARE

Dove vado a prendere
le vele e le corde
per navigar gli scogli?

I have long been looking for foreigners
with a big smile and the feeling
of knowing them all
since the beginning of time.

Si alzan le acque.

I thought it was a matter
of distance or deepness
but now I understand
and see
the masks I have been wearing.

L’ultima isola scompare
e intorno a me riemerge
il grande grande mare.
Sono pronta a salpare.

Wohin, se non conosco direzione?

Dorthin. Da
wo nichts und keine fremd ist.
Dort. Dort ist der Grund
wo wir ALLEN glückselig sind.
Fühlst du es nicht?

Trovo un attracco, tocco
un suolo che non è più solo roccia
e sorrido.

Da sein ist
mein größtes Glück, mein Wunder,
meine Hand, mein Herz in Deins.

Here is the end
of loneliness.

We are going to return
to Oneness.