Salta al contenuto

Categoria: concezioni

once upon

the piece below appeared last year in the issue nr.8 – titled UNFUG –  of the magazine “Yoga im Kopf” by Julia Freiberg, welches gleichzeitig Workbook und Inspiration ist.

a place
– can you imagine? –
fisso nei ricordi di un tempo
where everything was just a thing
there, there
was this tiny tiny thing,
anway smaller
than the smallest kiss
a tiny tiny thing that
became suddenly so huge and big
oh! there, esplose.
daneben, nur Nebel
in einem Gefühl von Geborgenheit,
die keiner sehen könnte
e un abbraccio grande
rimasto senza gambe
senza cuore, senza testa,
alles umfassend, alles
schon wieder
mi sono persa in chiacchiere


I forgot to
be myself, the day where we met
but I know you knew me
parce que t’as rien démandé.

I forgave myself
più tardi, più lontano dal caos
che mi avvolgeva
and you, you forgave me
all but my protections.

In your projections I am
lost e lascio andare, passo
dopo passo, tutto quel posso.

In your ideals I am
lost mais je retrouve le sens
de mon existence
dans ta inébranlable espérance.

Non siam mai nudi, on dance.

This piece was inspired by an artwork by my husband, Federico Faraci, titled after the famous piano compositions by Satie.

Encyclopaedia of Worlds

There, in the blue sky
ho scoperto che anche gli angeli
si commuovono per un arcobaleno.

Hier, goldene Rahmen bewahren
meine autentische Lärm
and only in midday light
I can find my place in the Harmonie.

Have you ever studied by night?
Y a t-il des arcs-en-ciel
aussi dans l’obscurité sans rêves?

Gut ist da, um geliebt zu sein
e l’amore, si sa, va fatto per bene
so please! Read me, please
find me and heal me and
make my sound a true wonder!

Pick Me! Choose me! Let me
be your fantasy into the lovely e impara
a distinguermi, e poi di baci
in mille e mille baci scioglimi.

This piece was inspired by and has the same title of an artwork by my husband, Federico Faraci.